-
41 Jeho zaměstnavatel mu zadržuje plat.
Jeho zaměstnavatel mu zadržuje plat.Son patron lui retient son salaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zaměstnavatel mu zadržuje plat.
-
42 Jeho zrak
Jeho zrak(pohled) spočinul na mně.Son regard se posa sur moi.Son regard s'arrêta sur moi. -
43 Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.
Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.
-
44 jet ve vyjetých kolejích
jet ve vyjetých kolejíchcontinuer son petit train-trainaller son petit train-trainTschechisch-Französisch Wörterbuch > jet ve vyjetých kolejích
-
45 Kmotříčkuje svému synovci.
Kmotříčkuje svému synovci.Il protège son neveu.Il favorise la carrière de son neveu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kmotříčkuje svému synovci.
-
46 konat vojenskou službu
konat vojenskou službupayer sa dette à la patriefaire son service militairefaire son service -
47 Magnetizoval posluchačstvo svou hrou.
Magnetizoval posluchačstvo svou hrou.Il a captivé son auditoire par son jeu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Magnetizoval posluchačstvo svou hrou.
-
48 mírnit se
mírnit sese modérermettre de l’eau dans son vins’adoucirmettre de l'eau dans son vin (přen.)se radoucirse contenir -
49 mít koho na mušce
mít koho na mušceprendre q. dans son collimateur (přen.)avoir q. dans son collimateur (přen.) -
50 modlit se růženec
modlit se růženecdire son rosaireréciter son rosaire -
51 Modlí se růženec.
Modlí se růženec.Elle égrène son chapelet.Elle dit son chapelet. -
52 Musil suplovat za nemocného kolegu.
Musil suplovat za nemocného kolegu.Il a dû remplacer son collègue malade.Il a dû suppléer son collègue malade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil suplovat za nemocného kolegu.
-
53 nabaštit se
nabaštit selester son estomac de nourriture (fam.)lester son estomac (fam.) -
54 Nadepsal své dílo takto:
Nadepsal své dílo takto:Il a donné à son ouvrage le titre suivant:Voici comment il a intitulé son ouvrage:Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nadepsal své dílo takto:
-
55 Na každého dojde.
Na každého dojde.A chacun son tour.Chacun aura son tour. -
56 narazit čelem o co
narazit čelem o co‘heurter son front à qc.‘heurter du front contre qc.‘heurter son front contre qc.‘heurter du front à qc. -
57 na vlastní pěst
na vlastní pěstde son propre chefde son chef -
58 Nerozumím, co bleptá.
Nerozumím, co bleptá.Je ne comprends pas son baragouin.Je ne comprend pas ce qu'il bafouille.Je ne comprends pas son charabia. -
59 nespustit z koho oka
nespustit z koho okaavoir q. dans son collimateur (přen.)prendre q. dans son collimateur (přen.) -
60 Nešťastník byl ponechán osudu.
Nešťastník byl ponechán osudu.Le malheureux a été abandonné à son mort.Le malheureux a été laissé à son mort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nešťastník byl ponechán osudu.
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité … Wikipédia en Français
